Aslen Sivaslı olan Korateş, 1957 yılında Kara Harp Okulu’nu topçu teğmen olarak bitirdi, ardından Türk Silahlı Kuvvetlerinde uzun yıllar çeşitli görev ve komutanlıklarda bulundu. 1989 yılında emekliye ayrılan iki çocuk ve üç torun sahibi Yılmaz Korateş’in cenazesi, yarın askeri törenle, Fevziye Camii’nde öğle vakti kılınacak cenaze namazı sonrasında toprağa verilecek.